Vota tutto quello che ti piace

Attori

Attori famosi che hanno recitato in film d’animazione

regolamento: Sono ammessi attori e attrici famosi che hanno prestato la voce a personaggi principali o secondari rilevanti in film d’animazione ufficiali. Rientrano nella classifica doppiaggi originali di lungometraggi animati, film Pixar, Disney, DreamWorks, Illumination e altre produzioni cinematografiche. Come funziona il voto

di VDICinema

Pubblicato: 31/10/2024
| Aggiornato: 9/6/2026

attori famosi che hanno dato voce a personaggi di

Foto: Tom Hanks ha dato la voce a Woody in Toy Story - Disney, Pixar

Molti attori famosi hanno dato vita a personaggi animati indimenticabili, aggiungendo il loro tocco unico. Ecco alcuni dei più noti che hanno prestato la voce a personaggi amati da grandi e piccoli.

Aggiunti di recente: Chris Pratt, Dwayne Johnson

Il più divisivo: Samuel L. Jackson

Quale attore famoso è il migliore doppiatore di personaggi animati?

L'attore famoso considerato tra i migliori doppiatori di personaggi animati è Robin Williams, indimenticabile voce del Genio in Aladdin. La sua interpretazione è ricordata per energia, improvvisazione, comicità e capacità di trasformare un personaggio animato in una vera icona del cinema. Restano però amatissimi anche Tom Hanks, Eddie Murphy, Mike Myers e Jack Black.

Gli attori in breve

Pos.	Personaggio Spettacolo	Film animato	Voce del personaggio	Punteggio netto
1	Robin Williams	Aladdin	Genio	+15
2	Tom Hanks	Toy Story	Woody	+15
3	Eddie Murphy	Shrek	Ciuchino	+13
4	Mike Myers	Shrek	Shrek	+12
5	Steve Carell	Cattivissimo me	Gru	+11

Come abbiamo scelto gli attori

Questa lista considera attori e attrici celebri che hanno prestato la voce a personaggi importanti in film d'animazione ufficiali, contribuendo al successo e alla riconoscibilità dell'opera.

presenza in lungometraggi animati ufficiali;
importanza del personaggio doppiato nella storia;
notorietà dell'attore o dell'attrice presso il grande pubblico;
qualità, espressività e memorabilità della performance vocale;
successo del film d'animazione e impatto nella cultura pop;
gradimento degli utenti nella classifica votata.

Sono inclusi doppiaggi originali di film Pixar, Disney, DreamWorks, Illumination e altre produzioni animate cinematografiche. Non vengono invece considerati fan dub, cameo vocali irrilevanti, serie TV animate, cortometraggi non ufficiali o personaggi marginali senza reale peso nel film.

L'ordine della classifica può cambiare nel tempo in base ai voti degli utenti, alla popolarità dei personaggi e all'aggiunta di nuovi attori che rispettano i criteri della lista.

Fonti consultate

Per la realizzazione della lista sono state consultate fonti cinematografiche, database editoriali e siti ufficiali degli studi di animazione, utili a verificare film, cast vocali, personaggi, anni di uscita e informazioni generali sulle opere.

IMDb: utilizzato per verificare cast vocali, filmografia, ruoli e anni di uscita.
Rotten Tomatoes: consultato per il riscontro di critica e pubblico sui principali film d'animazione.
Disney: utilizzato come riferimento per film animati, personaggi e produzioni ufficiali Disney.
Pixar: consultato per informazioni ufficiali sui lungometraggi animati e sui relativi personaggi.
DreamWorks: utilizzato per confermare titoli, personaggi e materiali ufficiali dei film animati dello studio.
Illumination: consultato per informazioni sui film animati e sui personaggi più noti dello studio.
Wikipedia: utilizzata come fonte integrativa per dati generali, cast, produzione e contesto dei film.

PubblicitÃ

Classifica completa - Vota i tuoi preferiti

Alcune voci di questa classifica includono link di affiliazione Amazon: se acquisti tramite questi link, Voceditalia potrebbe ricevere una piccola commissione, senza costi aggiuntivi per te.

Robin Williams

È stato bravo?

Punteggio netto +15

17 positivi 2 negativi

19 voti totali 89% approvazione

Film animato: Aladdin
Voce del personaggio: Genio

Indimenticabile nella sua interpretazione vivace e creativa di un genio magico e un po' folle.
In posizione n.1 grazie a 19 voti, il 89,5% dei quali positivi

Si posiziona 27 su 36 in I 30+ attori americani più famosi
Si posiziona 6 su 10 in Star indimenticabili degli anni ’80
Si posiziona 10 su 10 in Gli attori più iconici nei film di fantascienza

Tom Hanks

È stato bravo?

Punteggio netto +15

16 positivi 1 negativi

17 voti totali 94% approvazione

Film animato: Toy Story
Voce del personaggio: Woody

Ha dato voce a uno dei giocattoli più amati di sempre, portando profondità e calore a questo personaggio.
In posizione n.2 grazie a 17 voti, il 94,1% dei quali positivi

I 15 migliori film interpretati da Tom Hanks
Si posiziona 6 su 11 in Le 10 trasformazioni fisiche più incredibili degli attori
Si posiziona 9 su 12 in Star del cinema che sono partite dalla TV
Si posiziona 23 su 36 in I 30+ attori americani più famosi

Eddie Murphy

È stato bravo?

Punteggio netto +13

14 positivi 1 negativi

15 voti totali 93% approvazione

Film animato: Shrek
Voce del personaggio: Ciuchino

Con la sua energia comica, ha reso questo personaggio un elemento fondamentale della commedia.
In posizione n.3 grazie a 15 voti, il 93,3% dei quali positivi

Si posiziona 7 su 14 in I più grandi attori di colore nella storia del cinema
Si posiziona 12 su 12 in Attori e attrici che hanno rilanciato la carriera dopo un flop

Mike Myers

È stato bravo?

Punteggio netto +12

13 positivi 1 negativi

14 voti totali 93% approvazione

Film animato: Shrek
Voce del personaggio: Shrek

La sua voce inconfondibile ha dato vita a un orco verde un po' scontroso ma amato da tutti.
In posizione n.4 grazie a 14 voti, il 92,9% dei quali positivi

Steve Carell

È stato bravo?

Punteggio netto +11

11 positivi 0 negativi

11 voti totali 100% approvazione

Film animato: Cattivissimo me
Voce del personaggio: Gru

Steve Carell ha portato nel mondo dell'animazione il suo tempismo comico inconfondibile, fatto di pause buffe, tono burbero e improvvisi slanci di dolcezza. La sua interpretazione riesce a rendere divertente un personaggio apparentemente minaccioso, trasformandolo poco a poco in una figura tenera, goffa e sorprendentemente familiare.
In posizione n.5 grazie a 11 voti, il 100% dei quali positivi

Si posiziona 4 su 12 in Star del cinema che sono partite dalla TV

PubblicitÃ

Manca qualcosa? Hai in mente un'altra voce da inserire? Proponila alla redazione: verrà valutata se rispetta i criteri della lista.

Antonio Banderas

È stato bravo?

Punteggio netto +10

10 positivi 0 negativi

10 voti totali 100% approvazione

Film animato: Shrek 2
Voce del personaggio: Gatto con gli stivali

Antonio Banderas ha dato al suo personaggio animato una miscela perfetta di eleganza, ironia e spirito d'avventura. Con accento magnetico, ritmo teatrale e grande senso del gioco, ha trasformato un comprimario in una presenza irresistibile, tanto carismatica da conquistare spazio, affetto e persino avventure tutte sue.
In posizione n.6 grazie a 10 voti, il 100% dei quali positivi

Angelina Jolie

È stato bravo?

Punteggio netto +9

9 positivi 0 negativi

9 voti totali 100% approvazione

Film animato: Kung Fu Panda
Voce del personaggio: Tigre

Ha interpretato un personaggio forte e misterioso, aggiungendo intensità a questo iconico ruolo animato.
In posizione n.7 grazie a 9 voti, il 100% dei quali positivi

Instagram

I film da vedere con Angelina Jolie
Si posiziona 4 su 14 in Le Celebrità Più Belle al Mondo
Si posiziona 5 su 52 in Le 50+ attrici americane e icone di Hollywood più famose
Si posiziona 3 su 10 in 10 figli di attori che sono diventati attori

Scarlett Johansson

È stato bravo?

Punteggio netto +9

9 positivi 0 negativi

9 voti totali 100% approvazione

Film animato: Il Libro della Giungla
Voce del personaggio: Kaa

Ha prestato la voce a un personaggio ipnotico e seducente, con una performance che ha aggiunto fascino al film.
In posizione n.8 grazie a 9 voti, il 100% dei quali positivi

Instagram

I migliori film di Scarlett Johansson
Si posiziona 4 su 23 in Le migliori giovani star dei film d'azione sotto i 45 anni
Si posiziona 4 su 15 in Le 15 attrici americane più famose del momento nel 2026
Si posiziona 7 su 10 in Attori bambini che sono cresciuti nel talento

Jack Black

È stato bravo?

Punteggio netto +8

9 positivi 1 negativi

10 voti totali 90% approvazione

Film animato: Kung Fu Panda
Voce del personaggio: Po

Con la sua energia comica, ha dato vita al protagonista di una serie animata divertente e ricca di azione.
In posizione n.9 grazie a 10 voti, il 90,0% dei quali positivi

Dwayne Johnson

È stato bravo?

Punteggio netto +8

8 positivi 0 negativi

8 voti totali 100% approvazione

Film animato: Oceania
Voce del personaggio: Maui

Dwayne Johnson porta nell'animazione la stessa presenza scenica che lo ha reso celebre nei film d'azione, ma la alleggerisce con musica, autoironia e calore. La sua voce rende il personaggio esagerato, vanitoso e simpaticissimo, senza perdere il lato eroico e protettivo che lo rende davvero memorabile.
In posizione n.10 grazie a 8 voti, il 100% dei quali positivi

Si posiziona 7 su 14 in Gli attori più alti di Hollywood
Si posiziona 2 su 12 in I 12 sportivi che sono diventati attori di successo
Si posiziona 4 su 17 in Attori calvi famosi: classifica dei più iconici del cinema

PubblicitÃ

Chris Pratt

È stato bravo?

Punteggio netto +8

8 positivi 0 negativi

8 voti totali 100% approvazione

Film animato: Super Mario Bros. - Il film
Voce del personaggio: Mario

Chris Pratt ha prestato la voce a un protagonista animato amatissimo dalla cultura pop, puntando su entusiasmo, energia e un tono da eroe per caso. La sua interpretazione accompagna il personaggio in un'avventura colorata e frenetica, mantenendo un equilibrio tra comicità, coraggio e leggerezza familiare.
In posizione n.11 grazie a 8 voti, il 100% dei quali positivi

Si posiziona 9 su 10 in Gli attori più iconici nei film di fantascienza
Si posiziona 15 su 36 in I 30+ attori americani più famosi
Si posiziona 11 su 12 in Star del cinema che sono partite dalla TV

James Earl Jones

È stato bravo?

Punteggio netto +8

9 positivi 1 negativi

10 voti totali 90% approvazione

Film animato: Il Re Leone
Voce del personaggio: Mufasa

Ha dato una presenza imponente e una voce profonda a uno dei leoni più rispettati e amati del cinema.
In posizione n.12 grazie a 10 voti, il 90,0% dei quali positivi

Will Smith

È stato bravo?

Punteggio netto +3

4 positivi 1 negativi

5 voti totali 80% approvazione

Film animato: Shark Tale
Voce del personaggio: Oscar

Ha portato carisma e umorismo a questo personaggio marino in un'animazione ambientata nell’oceano.
In posizione n.13 grazie a 5 voti, il 80,0% dei quali positivi

Instagram

Si posiziona 8 su 11 in Le migliori interpretazioni di attori in film biografici
Si posiziona 1 su 16 in Le scelte sbagliate di Hollywood
Si posiziona 8 su 10 in Le icone di Hollywood degli anni '90

Samuel L. Jackson

È stato bravo?

Punteggio netto +1

3 positivi 2 negativi

5 voti totali 60% approvazione

Film animato: Gli Incredibili
Voce del personaggio: Frozone

Ha dato la sua voce potente a un supereroe determinato, aggiungendo una nota di carattere e forza.
In posizione n.14 grazie a 5 voti, il 60,0% dei quali positivi

Il più divisivo Instagram

Si posiziona 21 su 36 in I 30+ attori americani più famosi
Si posiziona 6 su 10 in I migliori attori Marvel di sempre
Si posiziona 3 su 14 in I più grandi attori di colore nella storia del cinema

PubblicitÃ

Comparazioni

Voce	Anno di uscita	Studio principale	Regia	Musica	Tecnica visiva	Durata	Incasso mondiale indicativo	Nota produttiva
Robin Williams	1992	Walt Disney Feature Animation	Ron Clements, John Musker	Alan Menken	Animazione tradizionale 2D	90 minuti	Circa 504 milioni di dollari	Parte della cosiddetta rinascita Disney degli anni novanta
Tom Hanks	1995	Pixar Animation Studios	John Lasseter	Randy Newman	Animazione 3D digitale	81 minuti	Circa 375 milioni di dollari	Primo lungometraggio interamente realizzato in computer grafica
Eddie Murphy	2001	DreamWorks Animation	Andrew Adamson, Vicky Jenson	Harry Gregson-Williams, John Powell	Animazione 3D digitale	90 minuti	Circa 494 milioni di dollari	Vincitore del primo Oscar al miglior film d'animazione
Mike Myers	2001	DreamWorks Animation	Andrew Adamson, Vicky Jenson	Harry Gregson-Williams, John Powell	Animazione 3D digitale	90 minuti	Circa 494 milioni di dollari	La produzione contribuì a definire il tono irriverente dell'animazione DreamWorks
Angelina Jolie	2008	DreamWorks Animation	John Stevenson, Mark Osborne	Hans Zimmer, John Powell	Animazione 3D digitale	92 minuti	Circa 632 milioni di dollari	Mescola commedia, arti marziali e immaginario wuxia in chiave familiare
James Earl Jones	1994	Walt Disney Feature Animation	Roger Allers, Rob Minkoff	Hans Zimmer	Animazione tradizionale 2D	88 minuti	Circa 979 milioni di dollari	Tra i maggiori successi mondiali dell'animazione disegnata a mano
Scarlett Johansson	2016	Walt Disney Pictures, Fairview Entertainment	Jon Favreau	John Debney	Live action con animali fotorealistici in CGI	106 minuti	Circa 967 milioni di dollari	Ha vinto l'Oscar per i migliori effetti visivi
Jack Black	2008	DreamWorks Animation	John Stevenson, Mark Osborne	Hans Zimmer, John Powell	Animazione 3D digitale	92 minuti	Circa 632 milioni di dollari	Il film ha dato origine a una saga cinematografica e televisiva molto longeva
Will Smith	2004	DreamWorks Animation	Vicky Jenson, Bibo Bergeron, Rob Letterman	Hans Zimmer	Animazione 3D digitale	90 minuti	Circa 375 milioni di dollari	Presentato fuori concorso alla Mostra del cinema di Venezia
Samuel L. Jackson	2004	Pixar Animation Studios	Brad Bird	Michael Giacchino	Animazione 3D digitale	115 minuti	Circa 632 milioni di dollari	Ha vinto l'Oscar al miglior film d'animazione

Come funziona il voto

Regole di voto (su/giù) e limite per sessione

Puoi votare ogni elemento con (su) o (giù).
In ogni sessione puoi votare una sola volta per ciascun elemento. Puoi quindi votare anche tutte le voci, ma ognuna una sola volta.

Come si calcola il punteggio e come si ordina la classifica

Il punteggio di una voce è: la differenza tra i voti su e quelli giù.
La classifica è ordinata in base al punteggio netto: più è alto, più la voce sale.
Accanto a ogni voce trovi anche il totale dei voti Su e Giù.

Proporre una nuova voce

Le voci iniziali della classifica sono selezionate dalla redazione.
Puoi proporre nuove voci: verranno valutate e pubblicate solo se rispettano i criteri del regolamento.

Vai al regolamento

Domande frequenti

Chi presta la voce a Ciuchino nella versione originale di Shrek?

Nella versione originale di Shrek, Ciuchino è doppiato da Eddie Murphy. Il personaggio è diventato iconico grazie al ritmo comico, all’entusiasmo e alla parlantina che caratterizzano la sua interpretazione.

Chi doppia Woody nella versione originale di Toy Story?

Nella versione originale di Toy Story, Woody è doppiato da Tom Hanks. La sua voce contribuisce a rendere il cowboy un personaggio affettuoso, insicuro e profondamente legato al suo ruolo di giocattolo preferito.

Quale personaggio Disney è stato doppiato in originale da Robin Williams?

Robin Williams ha doppiato il Genio in Aladdin del 1992. La sua interpretazione vocale è celebre per l’energia comica, le improvvisazioni e la rapidità con cui passa da un riferimento all’altro.

Perché molti film d’animazione scelgono attori famosi come doppiatori?

I film d’animazione scelgono spesso attori famosi perché una voce riconoscibile può dare personalità immediata al personaggio, attirare il pubblico e rendere più memorabili dialoghi, battute e momenti emotivi.

Lista precedente

Attori che Hanno Vinto un Oscar al Debutto

Lista successiva

I Migliori Film sui Fantasmi da Vedere in una Notte Buia

Potrebbero piacerti

I peggiori film del Marvel Cinematic Universe: la classifica definitiva

4109 390 14

Film simili ad Assassinio sull’Orient Express

345 70 12

Speciale Star Wars: Film, Personaggi e Astronavi | Voceditalia

Speciale Star Wars: la saga tra film, personaggi e astronavi

151 0 10

20 film in cui nessuno può essere creduto

639 101 20

Approfondimenti

Le casate e le fazioni più potenti di Dune

142 0 10

Serie TV e film più attesi del secondo semestre 2026: la guida completa

257 0 10

20 film da vedere assolutamente prima di morire secondo la critica internazionale

274 0 10

Film italiani che hanno conquistato il mondo: i capolavori esportati all'estero

229 0 10

In tendenza ora

I 20+ attori più belli del mondo17.448 voti

I 30+ attori americani più famosi5.029 voti

I più sexy attori coreani del cinema o della TV2.099 voti

Le 50+ attrici americane e icone di Hollywood più famose2.037 voti

Le migliori attrici dell'universo Marvel1.879 voti

I 50+ migliori attori britannici contemporanei1.711 voti

Scrivi un commento

Commenti

Rispondi

VoiceCastFan

Molto interessante vedere attori famosi prestarsi all’animazione, perché non basta essere celebri per funzionare con la sola voce. I migliori sono quelli che spariscono nel personaggio e non ti fanno pensare subito alla star dietro il microfono.

Voceditalia.it partecipa al Programma Affiliazione Amazon EU, un programma di affiliazione che consente ai siti di percepire una commissione pubblicitaria pubblicizzando e fornendo link al sito Amazon.it. Amazon e il logo Amazon sono marchi registrati di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate. Poniamo grande attenzione all'aggiornamento di prodotti, prezzi e disponibilità, ma non possiamo garantirne la correttezza in tempo reale: verifica sempre i dettagli sulla pagina Amazon prima di acquistare.

Attori famosi che hanno recitato in film d’animazione

di VDICinema

Quale attore famoso è il migliore doppiatore di personaggi animati?

Gli attori in breve

Fonti consultate

Classifica completa - Vota i tuoi preferiti

Film essenziali con Tom Hanks

Altre classifiche su Attori

Film essenziali con Angelina Jolie

Film essenziali con Scarlett Johansson

Comparazioni

Come funziona il voto

Domande frequenti

Potrebbero piacerti

Approfondimenti

In tendenza ora

Scrivi un commento

Commenti

VoiceCastFan