Bugie d'aprile (Your Lie in April), l'anime di A-1 Pictures: trama, finale, musica classica e gradimento dei lettori

Serie TV anime - 136 voti in 6 classifiche, 70% positivi

Pubblicato: 20/9/2024 | Aggiornato: 8/10/2026

di VDI Anime

Cosa è Bugie d'aprile

Bugie d’aprile (Shigatsu wa kimi no uso, titolo internazionale Your Lie in April) è una serie TV anime giapponese di 22 episodi prodotta da A-1 Pictures e diretta da Kyohei Ishiguro, trasmessa da Fuji TV nel contenitore noitamina da ottobre 2014 a marzo 2015. È tratta dal manga in 11 volumi di Naoshi Arakawa (Kodansha, 2011-2015), pubblicato in Italia da Star Comics con lo stesso titolo.

Racconta di Kosei Arima, quattordicenne prodigio del pianoforte che dopo la morte della madre non riesce più a sentire il suono del proprio strumento, e della violinista Kaori Miyazono, che lo riporta a suonare in pubblico. I brani di musica classica dei concorsi, da Beethoven a Chopin, sono eseguiti da musicisti reali. A ottobre 2026 la serie è su Netflix Italia in giapponese con sottotitoli italiani: non esiste un doppiaggio italiano.

Bugie d'aprile nelle classifiche di Voceditalia

Ranking e gradimento di Bugie d'aprile su Voceditalia

Su Voceditalia Bugie d’aprile compare in sei classifiche di anime: tre sentimentali o emotive (gli anime romantici, gli amori tormentati, gli anime che fanno piangere), due generaliste (le migliori serie anime di sempre e gli anime su Netflix) e una dedicata alle sigle di apertura, dove la voce è la sua opening Hikaru nara dei Goose house.

Il rendimento migliore è nelle liste sentimentali: tra gli anime romantici è a ridosso del vertice con un gradimento quasi unanime, tra gli amori tormentati è nelle primissime posizioni, mentre tra gli anime che fanno piangere si ferma a metà classifica con un saldo comunque positivo. Nelle altre liste i voti sono più divisi: tra le migliori serie anime di sempre è nella parte alta di una lista molto lunga, ma con pochi voti, e tra gli anime su Netflix e le sigle di apertura è nella seconda metà. La tabella del rendimento riporta i numeri aggiornati classifica per classifica.

Rendimento nelle classifiche e rivali di Bugie d'aprile

Profilo di voto: divisivo. Nel complesso i voti su Bugie d'aprile si dividono quasi a metà (70% positivi): è una voce che accende il confronto più che mettere tutti d’accordo.

Rendimento rispetto alla media di ogni classifica

La sola posizione può ingannare: arrivare terzi su cinque voci non è come arrivare terzi su sessanta. Qui il gradimento di Bugie d'aprile è confrontato con quello medio delle altre voci della stessa classifica: anche una percentuale alta può essere sotto la media, se le altre voci ne hanno una ancora più alta. Gli scarti entro 2 punti sono considerati in linea.

Classifica	Posizione	Voti	Gradimento	Media della classifica	Differenza
Migliori anime romantici	n. 2 su 14	27 dato preliminare	93%	80%	+12 punti
Anime sugli amori tormentati	n. 3 su 15	27 dato preliminare	74%	71%	+3 punti
Le 171 migliori serie TV anime di tutti i tempi	n. 37 su 171	14 dato preliminare	57%	57%	in linea
Gli anime che ti faranno piangere a dirotto	n. 7 su 11	21 dato preliminare	71%	75%	−3 punti
I migliori anime su Netflix: quali meritano la tua maratona?	n. 11 su 16	28 dato preliminare	57%	64%	−7 punti
Le Migliori Sigle di Apertura negli Anime	n. 9 su 11	19 dato preliminare	58%	69%	−11 punti

Rivali ricorrenti

Le voci che compaiono più spesso nelle stesse classifiche di Bugie d'aprile, e chi si trova più in alto quando si incontrano.

Il confronto più difficile è con Neon Genesis Evangelion: in nessuna delle 3 classifiche in comune Bugie d'aprile si trova davanti. Nel confronto con Fruits Basket, invece, Bugie d'aprile è davanti in tutte le 3 classifiche in comune.

Rivale	Classifiche in comune	Davanti Bugie d'aprile	Davanti il rivale	Differenza di gradimento
Violet Evergarden (serie TV)	4	2	2	−2 punti
Neon Genesis Evangelion	3	0	3	−16 punti
Attack on Titan	3	0	3	−15 punti
Fullmetal Alchemist: Brotherhood	3	0	3	−9 punti
Fruits Basket	3	3	0	+7 punti

«Davanti» indica chi occupa la posizione più alta nella classifica, che dipende dal saldo dei voti e quindi anche da quanti voti ha ricevuto ciascuno: si può stare davanti con una percentuale di voti positivi più bassa.

Differenza di gradimento: media, sulle classifiche in comune, della percentuale di voti positivi di Bugie d'aprile meno quella del rivale (solo dove entrambi hanno almeno 5 voti).

Dati calcolati in tempo reale dai voti dei lettori di Voceditalia. Nel confronto con la media sono escluse le classifiche in cui la voce ha meno di 5 voti.

La trama di Bugie d'aprile

Kosei Arima era un prodigio del pianoforte, cresciuto con la guida severissima della madre Saki, pianista e malata. Dopo la morte di lei ha un crollo durante un’esibizione: da quel momento non riesce più a sentire il suono del pianoforte che suona e smette di esibirsi. Due anni dopo, a quattordici anni, l’amica d’infanzia Tsubaki Sawabe lo coinvolge in un appuntamento tra l’amico Ryota Watari e Kaori Miyazono, violinista dallo stile libero e poco ortodosso, che chiede a Kosei di accompagnarla al pianoforte in un concorso.

Tornato a suonare, Kosei ritrova i rivali Takeshi Aiza ed Emi Igawa, che hanno scelto il pianoforte ispirati dalle sue esibizioni da bambino, e si prepara a nuovi concorsi con l’aiuto della pianista Hiroko Seto, amica della madre. Intanto Kaori ha malori sempre più frequenti e viene ricoverata in ospedale.

Cosa distingue Bugie d'aprile

La musica classica è parte della trama: i personaggi si sfidano in concorsi di pianoforte e violino e i brani, dalla Sonata a Kreutzer di Beethoven all’Introduzione e rondo capriccioso di Saint-Saëns fino alla Ballata n. 1 di Chopin, sono eseguiti da musicisti reali: il pianista Tomoki Sakata e la violinista Yuna Shinohara. Il blocco di Kosei è reso in modo letterale: quando suona non sente più il suono del pianoforte.

Il manga ha vinto il premio Kodansha 2013 nella categoria shonen e ha superato i 5 milioni di copie in circolazione (giugno 2017); l’anime si è classificato primo nella categoria anime del Sugoi Japan Award 2016, assegnato con un voto aperto al pubblico. Dalla storia sono nati un film live action, uno spettacolo teatrale e un musical di Frank Wildhorn arrivato anche nel West End di Londra.

Cast e personaggi principali

• Kosei Arima: Natsuki Hanae
• Kaori Miyazono: Risa Taneda
• Tsubaki Sawabe: Ayane Sakura
• Ryota Watari: Ryota Osaka
• Takeshi Aiza: Yuki Kaji
• Emi Igawa: Saori Hayami
• Nagi Aiza, sorella di Takeshi: Ai Kayano
• Saki Arima, madre di Kosei: Mamiko Noto
• Hiroko Seto, pianista: Mie Sonozaki

Sono le voci originali giapponesi: la serie non è stata doppiata in italiano. Le parti suonate sono eseguite da Tomoki Sakata al pianoforte (per Kosei, Takeshi ed Emi) e da Yuna Shinohara al violino (per Kaori).

Temi, stile e significato

Il tema centrale è l’elaborazione del lutto: per Kosei il pianoforte è legato alla madre e alla sua severità, e il blocco che gli impedisce di sentire il suono nasce da quel rapporto. La serie racconta anche la musica come espressione personale, contrapponendo l’esecuzione fedele allo spartito che la madre pretendeva allo stile libero di Kaori.

Gli altri temi sono il primo amore e l’amicizia tra i quattro protagonisti, con i sentimenti di Tsubaki per Kosei, la rivalità come spinta a migliorare (Takeshi ed Emi suonano per raggiungere Kosei) e la malattia, legata alla «bugia» del titolo che si svela nel finale.

Opere collegate

• OAV: Moments, 23 minuti, uscito il 15 maggio 2015 insieme al volume 11 del manga.
• Film live action (Toho, 10 settembre 2016): regia di Takehiko Shinjo, con Suzu Hirose (Kaori) e Kento Yamazaki (Kosei); i personaggi frequentano il liceo invece delle medie. Ha incassato 1,42 miliardi di yen in Giappone.
• Spettacolo teatrale (2017): in scena tra agosto e settembre all’AiiA 2.5 Theater di Tokyo e all’Umeda Arts Theater di Osaka.
• Musical: musiche di Frank Wildhorn; prima mondiale al Nissay Theatre di Tokyo il 7 maggio 2022, ripreso in Giappone nel 2025. La versione inglese è andata in scena a Londra in concerto al Theatre Royal Drury Lane (aprile 2024) e all’Harold Pinter Theatre dal 28 giugno all’11 agosto 2024, chiudendo prima del previsto.

Curiosità

Sei fatti verificati su Bugie d’aprile:

• Il manga si è concluso il 6 febbraio 2015, circa un mese e mezzo prima dell’ultimo episodio dell’anime.
• Kosei, Takeshi ed Emi «suonano» con le mani dello stesso pianista, Tomoki Sakata; il violino di Kaori è di Yuna Shinohara.
• Negli episodi 12 e 13 Kosei suona Liebesleid di Kreisler nella trascrizione per pianoforte solo di Rachmaninoff.
• Nell’episodio 18 Kosei e Nagi suonano a quattro mani il valzer della Bella addormentata di Čajkovskij.
• Le sigle sono quattro: le opening Hikaru nara (Goose house) e Nanairo symphony (Coala Mode.), le ending Kirameki (wacci) e Orange (7!!).
• Prima di vincere il premio Kodansha nel 2013, il manga era stato candidato al Manga Taisho 2012.

Il finale spiegato

Attenzione, spoiler. Kaori decide di sottoporsi a un intervento chirurgico rischioso per poter tornare a suonare con Kosei. Lo stesso giorno Kosei suona la Ballata n. 1 di Chopin nella finale del concorso pianistico del Giappone orientale e, mentre suona, vede Kaori accompagnarlo al violino: capisce così che è morta durante l’operazione.

Al funerale i genitori di Kaori gli consegnano una lettera. Lei vi racconta di aver saputo di essere malata e rivela la sua bugia: aveva finto di essere innamorata di Ryota Watari per potersi avvicinare a Kosei senza ferire Tsubaki. In realtà amava il modo di suonare di Kosei da quando, a cinque anni, lo aveva sentito in un concorso, e nella lettera gli confessa il suo amore. La serie si chiude con Tsubaki che promette a Kosei di restargli accanto.

Riconoscimenti e primati

• Sugoi Japan Award 2016 (2ª edizione, risultati del 22 marzo 2016): primo posto nella categoria anime.
• Premio Kodansha per i manga 2013 (37ª edizione), categoria shonen: assegnato al manga di Naoshi Arakawa.
• Manga Taisho 2012: candidatura del manga.

Il manga ha superato i 5 milioni di copie in circolazione in Giappone (giugno 2017).

Dove vedere Bugie d'aprile

A ottobre 2026 Bugie d’aprile è nel catalogo di Netflix Italia con il titolo italiano, in lingua giapponese con sottotitoli in italiano: la piattaforma lo ha reso disponibile dal 1° luglio 2018. Non esiste un doppiaggio italiano e la serie non risulta nel catalogo italiano di Crunchyroll. Il manga è pubblicato in Italia da Star Comics in 11 volumi (2017-2018). La disponibilità sulle piattaforme cambia: conviene verificarla prima della visione.